سلطة إدارية造句
例句与造句
- مجلس المساواة في المعاملة سلطة إدارية ذات اختصاصات قضائية.
平等待遇委员会是拥有司法权力的行政管理机构。 - وينبغي أن تكون للمدير العالمي سلطة إدارية على موظفي البرنامج.
全球管理人应具备对比较方案工作人员的管理权。 - ولا يحق لأي سلطة إدارية تشديد الحكم القضائي بموجب قرار صادر عنها.
行政机关无权通过自己的决定对加重司法判决。 - ويمثل هذا المرصد سلطة إدارية تعنى بحماية وإعمال الحقوق والحريات.
这一行政机关负责监督权利和自由的保护及其效率。 - ووفقا لذلك، فوضت سلطة إدارية مالية إضافية إلى منسق عمليات الطوارئ.
因此,已将更大的财务管理权力授予紧急救济协调员。 - وهي سلطة إدارية مستقلة تتمتع بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي.
该机构是一个拥有法律人格和财政自主权的独立行政机关。 - ولا تتوفر للأمم المتحدة سلطة إدارية مركزية تتولى تنفيذ القواعد والممارسات المشتركة.
联合国没有一个中央管理权力部门来实施共同的规则和做法。 - 16- يمثل وسيط الجمهورية، المنصوص على إنشائه في الباب الحادي عشر من الدستور، سلطة إدارية مستقلة.
宪法第十一编规定，监察署是一个独立的行政机构。 - قيام سلطة إدارية عليا بالنظر في الطعون كما تنص على ذلك خطة التسوية.
3． 按照《解决计划》的规定，申诉应由最高一级当局审查。 - وهناك سلطة إدارية تتمتع باختصاص التحقيق في ادعاءات انتهاك حقوق الإنسان هي أمين المظالم.
申诉问题调查官拥有调查被指控侵犯人权的管辖权的行政权力。 - ويحق له تقديم التماس بهذا الصدد إلى محكمة أو سلطة إدارية عليا() " .
他应有权向法院或高级行政当局提出申请。 " - ولا يجوز الطعن في قرارات هذه المجالس أمام أي سلطة إدارية أخرى.
但不得就地区社会控诉委员会作出的决定向其他任何行政当局提出申诉。 - وفي ظل هذه الظروف لن يكون هناك أي جدوى مطلقاً من وجود سلطة إدارية تجري تقييماً للادعاءات.
在这种情形下，由行政当局评估所指控的问题就毫无意义了。 - ولا يجوز أن يُطلب منه الإدلاء بشهادته أمام أيِّ محكمة أو سلطة إدارية فرنسية خلال ولايته، كما
他或她不得在其任期期间被传唤到任何法国法院或当局作证。 - (ط) وسيط الجمهورية، وهو سلطة إدارية مستقلة يعينه رئيس الجمهورية لفترة مدتها ثلاث سنوات.
共和国调解机构是共和国总统任命的一个独立的行政机构，任期三年。
更多例句： 下一页